ENG:

Composed and originally performed in a continuous, eight-hour haze of post-christmas madness, and published shortly after its creation, Unmerry Christmas (Raw Edition) is the direct, uncut, unedited and unmastered byproduct of a high-octane, online live piano performance.

Born directly from the depths of the performer's own soul, aswell as those of the very few but very precious listeners who took the time to come and listen to their reclusive premiere, these 13 tracks are the result of an intense outburst of joy, compassion and despair amidst a very turbulent time of the year, when suicide rates spike and the miserable suffer the harshness of winter.

"Unmerry Christmas" is both the acknowledgement of the festive season's unspoken aura of sadness and desperation and a passionate attempt at moving those who listen to this rampant cry for human connection through music and improvisation.

A few considerations from the audience:

"Beto",
-Salomé Martins Leal

"Achei bonito",
-Patrícia Areias Silva

"Força, bro",
Guilherme Afonso

"Já não me lembro da primeira",
-Diogo Garrido

PT:

Originalmente composto em regime de improvisação livre em oito horas de contínua loucura pósnatalícia, e publicado brevemente depois da sua criação, “Unmerry Christmas (Raw Edition)” é o subproduto direto, sem cortes, pós-produção ou masterização de uma livestream pianística através de um computador portátil e de um controlador midi extremamente precário.

Paridas diretamente das profundezas da alma do intérprete-compositor, bem como das muito pouquíssimas mas preciosíssimas pessoas que assistiram à reclusiva performance em tempo real que deu origem ao álbum, as treze faixas de que é feito “Unmerry Christmas” são o resultado de uma intensa exteriorização de alegria, compaixão e desespero numa muito turbulenta altura do ano, em que as taxas de suicídio sobem e os miseráveis enfrentam as durezas do inverno.

“Unmerry Christmas” é simultâneamente o reconhecer da subentendida aura de tristeza da quadra natalícia e uma tentativa tão desesperada como apaixonada de unir ouvintes de música através de um ressonante (e cheio de muito acarinhados pregos, dissonâncias e generosos empréstimos das mais diversas composições, em homenagem às discrepâncias da atualidade irregular em que foi
composto) grito de improvisação musical.

Algumas considerações da audiência original da
livestream:

“Beto”
-Salomé Martins Leal, durante uma tentativa de interpretar a sonata ao luar, de Beethoven.

“Achei bonito”
-Patrícia Areias Silva, no final das 8 horas seguidas de improvisação que mais tarde se tornaram neste álbum.

“Força, bro”
-Guilherme Afonso, em resposta ao “Bem, vou começar” matinal que assinalou o início da sessão de improvisação.

“Já não me lembro da primeira”
-Diogo Garrido, ao ser questionado se tinha reconhecido todos os empréstimos ao repertório comunista presentes na faixa “Amanhãs Que Cantam / Alvoradas Vermelhas”.